橋唔怕舊最緊要受書面語

「橋唔怕舊，最緊要受」是一句中文俗語，翻譯成白話就是「橋不怕舊，最重要的是承受」。這句話的意思是，對於一個事物，雖然它舊了，但是只要能夠承受它，它就是好的。

這句話可以用來形容人的心理素質，比如一個人面對困難和挫折時，不怕失敗，能夠承受壓力和打擊，這樣的人就是有承受力的。也可以用來形容一個地方或者一個環境，比如一個地方雖然看起來舊舊破破的，但是只要能夠適應它，它就是一個好地方。

所以，「橋唔怕舊最緊要受」這句話的核心是「承受」，即面對困難和挑戰時要有足夠的心理素質和適應能力。