最高紀錄maximum conviction

最高紀錄的中文意思是法律上對違法犯罪行為所判定的最高刑罰。

maximum conviction是法律專業術語，與「minimum punishment」相對，是指定某種行為所能得到的最高刑事責任判定。一般由犯罪的性質、嚴重程度、影響範圍等因素決定。最高紀錄也就是法律上能對犯罪分子刑事懲罰的最高上限。