最遲幾時英文

"最遲幾時"這個詞組在英文中可以翻譯為 "by when" 或者 "no later than"。這個詞組通常用來詢問或指定某件事情必須完成的最早時間。例如：

• "By when do you need this report?" (你最遲需要在什麼時候拿到這份報告？)
• "The meeting must be set up no later than Friday." (這場會議最遲必須在星期五前安排好。)

如果你想要表達的是詢問某件事情可以開始的最晚時間，你也可以使用 "by when"，但是要注意上下文的語境。例如：

• "By when can we expect the shipment to arrive?" (我們可以期望貨物最遲什麼時候到達？)

在英文中，"by when" 通常用來詢問某件事情必須完成的時間，而不是開始的時間。如果你想要詢問某件事情可以開始的最晚時間，你可能需要提供更多的上下文信息，以便對方能夠理解你的問題。