最遠farthest

最遠和farthest都是距離的測量單位，但在不同場景下，它們的含義有所不同。

「最遠」一般用來形容某個物體離某個目標或參照物的距離，這個距離通常是具體的，如地球上兩個地方之間的距離。

「farthest」在語義上更傾向於表示抽象的、概念上的「最遠的」，可以用來描述一種可能的最高或最低極限，比如一個地方是到達最遠處的極限。它也經常在科學或數學上用來表示對距離的估計。

綜上所述，在使用這兩個詞時，請根據上下文和場景選擇最合適的詞。