最遅日意味

"最遅日" 這個辭彙在日語中並不是一個常用的表達，但它可以被理解為「最晚日」或「最後一天」的意思。在日語中，通常使用「最終日」來表示最後一天或截止日期。

例如，如果你想表達「最後的日期」，你可以使用「最終日」，而不是「最遅日」。

"最終日" 的羅馬拼音是 "shūmoku-nichi"，其中 "shūmoku" 表示最終，"-nichi" 表示日期。

如果你想表達「最晚」或「最遲」的意思，你可以使用 "mōsō" 或 "saigo no"，例如：

• この仕事は何時まででもよいが、最晚には完成させなければなりません。 （這項工作什麼時候完成都可以，但必須在最晚期限內完成。）
• 出発は、最遅でも明日の朝にはなければなりません。 （出發時間最遲也不能超過明天早上。）

在這裡，"最遅" 被用作形容詞，表示「最晚的」，而不是作為名詞使用。