最近過的如何日文

最近はどうですか？

この質問は、相手に最近の狀況を尋ねるための慣用表現です。相手が忙しかったり、疲れていたり、楽しんでいたりするかもしれません。そのため、この質問は相手の狀態を知るためのものです。相手が何か特別なことがあったり、何かを終えたり、始めたりしたときにも使われるかもしれません。

相手からの回答は、好きなだけ詳しくても構いません。たとえば、「最近は忙しかったですが、終わったときはとても充実した気持ちだったです」のようなものから、「最近は普段通りです」のような簡単な回答まで、様々です。