最近英語現在完了

"最近" 在英文中通常被翻譯為 "recently"。"英語" 則可以翻譯為 "English"。如果你想要表達 "最近英語學完了"，你可以說：

"I have recently finished learning English."

這句話中的 "have recently finished" 表示的是一個過去的動作（完成學習英語）對現在的影響（已經學完了）。如果你想要表達的是正在進行的動作，你也可以使用現在進行時：

"I am currently learning English."

這句話表示你現在正在學習英語，並且這個過程還在持續中。