最近英文意思

"最近"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "recently"。這是一個副詞，用來描述某個動作或狀態在時間上離現在比較接近。例如：

• "I have recently moved to a new city."（我最近搬到了一個新的城市。）
• "She has been studying English recently."（她最近一直在學習英語。）
• "The company has recently announced its financial results."（公司最近公布了它的財務結果。）

在口語中，"lately" 也可以用來表示「最近」，但是它更側重於詢問某人是否一直在做某事。例如：

• "Have you been feeling well lately?"（你最近感覺好嗎？）

如果你想表達的是時間上的「接近」，比如「這個星期」、「這個月」，那麼你可以使用 "this week"、"this month" 等表達方式。例如：

• "I have a meeting this week."（我這星期有個會議。）
• "She is planning to travel this month."（她計畫這個月去旅行。）

如果你想表達的是「不久前」或者「剛剛」，那麼你可以使用 "just"、"a moment ago"、"recently" 等辭彙。例如：

• "I just finished my homework."（我剛做完作業。）
• "She left a moment ago."（她剛剛離開。）

根據上下文的不同，選擇最合適的辭彙來表達你想要的時間概念。