最近怎麼了英文

"最近怎麼了" 可以翻譯為 "What's going on recently?" 或者 "What's been happening lately?" 在英文中，這是一個很常見的問候語，用來詢問對方最近的生活、工作、健康等方面是否有什麼特別的事情發生。如果你想要表達得更正式一些，也可以使用 "What has been the recent status?" 這樣的表達方式。