最近幾日英文

"最近幾日" 直譯成英文是 "the past few days" 或者 "recently"。在英文中，"最近" 通常用 "recently" 來表達，而 "幾日" 則可以用 "few days" 來表示。

如果你想要表達的是具體的日期範圍，例如說是從今天往前推算的幾天，你可以這樣說：

• "In the past three days, I have been very busy." (在過去的三天裡，我非常忙。)
• "Over the past week, I have noticed a significant improvement." (在過去的這一周裡，我注意到一個顯著的進步。)

如果你想要表達的是一個不特定的時間段，你可以使用 "recently"：

• "Recently, I have been waking up early." (最近，我都是早起的。)
• "I haven't seen you recently." (我最近沒有見到你。)

請根據你的具體情況選擇適當的表達方式。