最辛苦英文

"最辛苦" 直譯為英文是 "the hardest" 或者 "the most difficult"。這個短語通常用來描述某項任務、工作或經歷是所有選項中最為艱難或費力的。例如：

• "This job is the hardest I've ever had." (這份工作是我做過的最辛苦的。)
• "Climbing Mount Everest is one of the most difficult challenges a person can face." (攀登珠穆朗瑪峰是人們可能面臨的最困難挑戰之一。)

如果你想要表達的是某人在工作或努力方面特別辛苦，你可以說他們 "work the hardest" 或者 "are the hardest worker"。例如：

• "John works the hardest in our team." (約翰在我們團隊中工作最辛苦。)
• "She is the hardest worker I've ever met." (她是我遇到的最勤奮的人。)

請根據具體的語境選擇合適的表達方式。