最親愛

"最親愛的" 是中文裡表示親密程度很高的詞語，通常用於表達對某個人的深厚感情。在不同的語境中，這個詞語可以有不同的含義，但通常都是用來形容關係非常親密的人，比如配偶、父母、子女、兄弟姐妹、密友等。

如果你是在尋找英文翻譯，"最親愛的" 可以翻譯為 "dearest"。在英文中，"dearest" 通常用於書面語或正式場合，而在口語中，人們更可能使用 "dear" 來表達類似的情感。例如，一封信的開頭可能會這樣寫：

親愛的 [人名],

但是在日常對話中，人們可能會說：

嗨，親愛的，你今天過得怎麼樣？

要注意的是，"dear" 作為一個普通的形容詞，還有另一個意思，那就是 "昂貴的"。所以在使用這個詞的時候，要根據上下文來確定它的含義。