最親密的英文

"最親密的" 英文可以翻譯為 "the closest" 或者 "the most intimate"。這兩個詞語都可以用來形容關係的親密度，例如：

• "the closest friend" 最親密的朋友
• "the most intimate relationship" 最親密的關係

在不同的語境中，你可能會使用其中一個詞語來表達你想要的意思。例如，如果你想要表達某人是你所有朋友中關係最親密的，你會使用 "the closest friend"。如果你想要表達某段關係，比如戀人關係，非常親密，你會使用 "the most intimate relationship"。