最終日退職

"最終日退職" 這個詞彙在中文中並不常見，但從字面上理解，它似乎是指在某個特定日期的最後一天辭職。然而，這個詞彙的結構和意義在中文中並不自然。

在中文裡，我們通常會使用更為直白的表達來描述這個概念。例如，如果某個人在一個月或一個季度的最後一天辭職，我們可能會說他/她在該月的"最後一天"或該季度的"最後一天"辭職。如果指的是在一個工作階段或項目的結束時辭職，我們可能會說他/她在該工作階段或項目的"最後一天"辭職。

如果你想表達的是某人在一個長期工作或契約結束時辭職，我們可能會說他/她"在契約到期時"或"在任期結束時"辭職。