最注目英語

"注目"在英文中可以翻譯為 "noticeable" 或 "attractive"。如果你想要表達的是某樣事物或某個人特別引人注目，你也可以使用 "eye-catching" 或 "striking"。如果你想要表達的是某樣事物或某個人因為某種特質或成就而受到特別關注，你也可以使用 "prominent" 或 "distinguished"。

例如：

• 那件衣服非常注目，我立刻就被吸引了。（That dress is very noticeable, I was immediately drawn to it.）
• 他的新書在出版界引起了注目。（His new book has attracted a lot of attention in the publishing world.）
• 那家餐廳以其獨特的裝潢和美味的食物而聞名，是個非常注目的地方。（The restaurant is famous for its unique decor and delicious food, it's a very eye-catching place.）
• 她是個注目的演講者，總能吸引全場的注意力。（She is a prominent speaker who always captures the attention of the audience.）