最有利標英文

"最有利標" 這個詞語在英文中通常被翻譯為 "lowest bidder" 或 "lowest price"。在公共採購和招標過程中,最有利標通常是指在考慮價格的同時,也評估其他因素,如質量、交付時間、服務水平、公司信譽和過往表現等,從而選擇整體上最有利的投標者。這種做法有時也被稱為 "best value procurement" 或 "value for money"。

然而,如果你指的是在中文的招標過程中,最有利標可能還包括其他因素,如技術能力、環保要求、社會責任等,而不僅僅是最低價格。在這種情況下,最有利標可能會被翻譯為 "most advantageous bid" 或 "best overall bid"。

在實際的招標檔案和契約中,最有利標的條件和評估標準會被詳細列出,以便投標者和評審委員會都能清楚了解如何評估和選擇最合適的投標者。