最旬英語
"最旬" 直譯成英文是 "most recent"。這個詞組通常用來形容某個時間點上最新或最接近當前的信息、數據、事件等。例如:
-
The most recent report shows that the company's profits have increased by 20%. (最新的報告顯示公司的利潤增加了20%。)
-
We will provide you with the most recent data available. (我們將提供給您目前可獲得的最新的數據。)
-
The most recent survey indicates that more people are choosing to work from home. (最新的調查顯示,更多的人選擇在家工作。)
如果你想表達的是"每旬"的意思,那麼在英文中可以翻譯為 "every ten days" 或者 "every tenth day",因為旬通常指的是十天為一個單位的時間段。例如:
-
The company sends out a report every ten days. (這家公司每十天發送一次報告。)
-
The medical team checks on the patients every tenth day. (醫療團隊每隔十天檢查一次病人。)