最新消息的英文
"最新訊息" 直譯為英文是 "latest news" 或者 "breaking news"。"Latest news" 通常指的是最近發生的事件,而 "breaking news" 則是指剛剛發生、正在發展中的重大新聞,通常會在新聞報導中緊急插播。
如果你想要表達的是「最新的關於某個特定主題的訊息」,你可以具體說明主題,例如:
-
"The latest news on the pandemic is that vaccination efforts are underway in many countries." (關於疫情的最新訊息是,許多國家正在進行疫苗接種工作。)
-
"Breaking news: A new variant of the coronavirus has been detected in South Africa." (突發新聞:在南非檢測到一種新的冠狀病毒變體。)
如果你是在一個特定的語境中,比如在討論一個新聞頻道或是一個新聞網站,你可以這樣說:
-
"Turn on the TV, they are reporting the latest news on the presidential election." (打開電視,他們正在報導關於總統選舉的最新訊息。)
-
"Check the website, they have updated the news section with the latest developments in the story." (查看網站,他們已經更新了新聞部分,包含了該故事的最新進展。)