最拿手書面語

"最拿手"是漢語中表示在某方面特別擅長的辭彙，通常用來形容一個人在某個領域或技能上具有高水平的能力。如果要表達某人在書面語方面特別擅長，可以說：

"他在書面語表達上最為拿手。"

這句話的意思是，他在書面語的寫作、閱讀、理解或翻譯等方面具有卓越的能力。如果是在討論語言能力，這可能意味著他在語法、辭彙、寫作風格等方面都非常出色。