最憎書面語

"最憎書面語"這句話的意思是最討厭書面語。在中文裡，"憎"是厭惡、討厭的意思，"書面語"指的是用於書面寫作、比較正式和規範的語言。