最怕無位劑

"最怕無位劑" 是粵語的說法,直譯為普通話是 "最怕沒有座位"。這句話通常用來形容人們在公共運輸工具上找不到座位的焦慮感,比如在擁擠的地鐵、巴士或火車上。當人們在長途旅行或通勤時,特別是在疲憊的情況下,找到一個座位可以帶來很大的安慰和舒適感。

在粵語中,"無位" 就是 "沒有座位" 的意思,"劑" 則是一個粵語俚語,指的是一種不舒適或不安的感覺。所以,"最怕無位劑" 就是說最怕沒有座位的這種不舒適感。

這種擔憂在人口密集的大城市尤其常見,因為在高峰時段,公共運輸工具往往非常擁擠,找到一個座位可能很困難。有些人可能因為年齡、健康狀況或其他原因特別需要座位,對他們來說,沒有座位可能會帶來更大的不便或痛苦。