最快送貨日期英文

"最快送貨日期" 直譯成英文是 "fastest delivery date"。在商業和物流領域，這個詞組通常用來表示客戶可以期望收到訂單的最早日期。然而，這個詞組的實際應用可能會根據具體情況和上下文有所不同。

例如，如果你在網上商店下單，系統可能會根據商品的庫存、訂單處理時間和運送方式等因素來計算並顯示給你一個"預計送貨日期"（estimated delivery date）。這個日期通常是最快可以送達的日期，但也可能會有所變化。

如果你是在和物流公司或供應商溝通，他們可能會提供一個"承諾送貨日期"（commitment delivery date），這是指他們承諾在該日期前將貨物送到指定地點的最後期限。

在某些情況下，你可能會聽到"即時送貨"（same-day delivery）或"次日達"（next-day delivery）這樣的服務選項，這些都是為了滿足客戶對更快送貨速度的需求而設立的。

總之，"最快送貨日期"是一個相對靈活的詞組，具體的翻譯和應用可能會根據具體情況而有所不同。