最快可上班日英文

"最快可上班日" 直譯為英文是 "Fastest possible start date" 或者 "Earliest available start date"。在招聘或工作相關的場合，通常會使用這個表達來表示應聘者或新員工能夠開始工作的最早日期。如果你是在詢問已經就業的人他們的最快可上班日，你可以說：

"What is your earliest available start date?"

如果你是在申請工作，並且想詢問僱主是否可以儘快開始工作，你可以說：

"I am available to start work immediately. Could you please tell me the earliest start date you have available?"

在商業溝通中，簡潔明了總是最好的，所以"Fastest possible start date" 或 "Earliest available start date" 通常就足夠表達了。