最快交期日文
"最快交期" 直譯為日文是 "最速納期" (Saiyasu nōki).
這個辭彙通常用於商業和物流領域,指的是貨物能夠被交付的最短時間。在採購或訂單處理過程中,客戶可能會詢問產品的最快交期,以便安排自己的生產和銷售計畫。
例如:
- オーダーした商品の最速納期はいつですか? (我訂購的商品的最快交期是何時?)
請注意,實際的交期可能會受到多種因素的影響,如生產能力、庫存水平、物流安排等,因此即使是"最速納期"也並不意味著絕對能夠保證在特定日期前交付。
"最快交期" 直譯為日文是 "最速納期" (Saiyasu nōki).
這個辭彙通常用於商業和物流領域,指的是貨物能夠被交付的最短時間。在採購或訂單處理過程中,客戶可能會詢問產品的最快交期,以便安排自己的生產和銷售計畫。
例如:
請注意,實際的交期可能會受到多種因素的影響,如生產能力、庫存水平、物流安排等,因此即使是"最速納期"也並不意味著絕對能夠保證在特定日期前交付。