最快下週才能遞交

"最快下週才能遞交" 這句話的意思是說，你預計最早也要到下週才能提交某個東西。這個"東西"可能是工作報告、學業作業、申請檔案或者其他任何需要提交的材料。如果你是對某人說這句話，那麼你是在告訴對方，他們需要等到下週才能收到你提交的東西。如果你是自己對自己說這句話，那麼你是在設定一個最後期限，告訴自己最遲下週要完成這個任務並提交。