最快上班時間英文

"最快上班時間" 直譯成英文是 "fastest working hours"，但這個表達方式在英文中並不常見，因為它聽起來不像是一個常用的詞組。在英文中，我們通常會使用 "earliest arrival time" 或 "earliest time to start work" 來表示可以開始工作的最早時間。

如果你想要表達的是某人可以開始工作的最快時間，你可以這樣說：

• "What's the earliest time you can start work?" (你最早可以什麼時候開始工作？)
• "When is the earliest you can come into work?" (你最早什麼時候能來上班？)

如果你想要表達的是公司或組織開始工作的最早時間，你可以這樣說：

• "What time does your office start work?" (你們辦公室什麼時候開始工作？)
• "What are your office hours?" (你們的辦公時間是什麼時候？)

這些表達方式在英文中更常見，也更容易理解。