最後的朋友粤語

"最後的朋友" 這個短語在粵語中可以直譯為 "最後嘅朋友"。不過，這個短語在粵語中並不是一個常用的表達，因為它聽起來有些正式和書面化。在日常生活中，粵語通常會使用更加口語化的表達方式。

如果你想表達「最後的朋友」這個概念，粵語中可能更常用以下表達：

1. "最後嘅一個朋友" - 最後一個朋友
2. "最尾嘅朋友" - 最尾的朋友（尾在這裡表示最後的意思）
3. "死黨" - 死黨，指的是關係非常親密、可以信賴的朋友
4. "老友" - 老友，意思是老朋友，通常指關係較好、較為熟悉的朋友

這些表達在粵語中聽起來更加自然和常用。如果你想表達「最後的朋友」這個概念，可以根據上下文選擇合適的表達方式。