最後歲月英文

"最後歲月" 直譯為英文是 "the last years" 或者 "the final years"。這個短語通常用來描述一個人生命中的最後一段時間，特別是指晚年或臨終階段。在英文中，這個短語可以用來形容個人的生活，也可以用來描述一個時代的結束或者一個歷史時期的終結。

例如：

• "He spent his last years in a small village, away from the hustle and bustle of city life."（他在一個小村莊度過了他的最後幾年，遠離城市生活的喧囂。）
• "The company is closing down, marking the end of an era for many of its employees."（公司即將關閉，標誌著許多員工的時代的終結。）
• "The research focuses on the health issues faced by elderly people in their final years."（這項研究關注的是老年人在晚年面臨的健康問題。）

如果你想表達的是某人生命的最後一段時間，特別是指臨終關懷或臨終階段，那麼你可以說 "his/her final months/weeks/days"。

例如：

• "My grandmother is in her final days and we are all spending time with her to say our goodbyes."（我的祖母即將離世，我們都在她身邊陪伴，向她告別。）

請根據具體的上下文選擇合適的表達方式。