最後列車日文歌詞中文拼音

最後列車（さいごれっしゃ）

白（はく）い雪（ゆき）に埋（う）もれ ha ku i yu ki ni u mo re 被潔白的雪花掩埋

肩（かた）を寄（よ）せて終日（ゆうにち） ka ta o yo se te yu u ni chi 肩並肩相伴終日

見送（みおく）りたくて mi o ku ri ta ku te 想要目送你離去

月明（つきあ）かりに夢（ゆめ）をさがす tsu ki a ka ri ni yu me o sa ga su 在月光下尋找夢想

あなたのもとへ a na ta no mo to e 向著你的方向

さよならを告（つ）ぐ汽笛（きぶき）の音（おと） sa yo na ra o tsu gu ki bu ki no o to 汽笛聲宣告著離別的時刻

そしてさよならを抱きしめる so shi te sa yo na ra o da ki shi me ru 然後緊緊擁抱著離別

あなたの胸に旅立ちたい a na ta no mu ne ni ta bi da ti ta i 想要在你的胸懷裡踏上旅程

愛おしさで駆け抜けた夜空に 流れ星を見つけたら a i o shi sa de ka ke nu ke ta yo ru zo ra ni na ga re ho shi o mi tsu ke ta ra 如果愛意中流星的閃耀被發現 我的思念也會像流星般奔向你的身旁

さよならを告げるのは 弱蟲だから 泣き出しそうな空に向かって手を振るよ sa yo na ra o tsu ge ru no wa yo wa mu shi da ka ra na ki da shi so u na so ra ni mu ka tte te o fu ru yo 雖然我害怕說再見 但我向天空揮手告別 再見再見 我會笑著說再見的 我會笑著說再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的再見的

最後列車が運転手の夢を連れてゆく 運転手の夢を連れてゆく sa i go re tsu sha ga ha n te i no yu me o tsu re te yu ku ha n te i no yu me o tsu re te yu ku 最後一班車帶著司機的夢漸行漸遠 帶著司機的夢漸行漸遠

愛おしさで駆け抜けた夜空に 流れ星を見つけたら さよならを抱きしめる a i o shi sa de ka ke nu ke ta yo ru zo ra ni na ga re ho shi o mi tsu ke ta ra sa yo na ra o da ki shi me ru 如果愛意中流星的閃耀被發現 我的思念也會像流星般奔向你的身旁緊緊擁抱著離別