最後一根稻草出處

"最後一根稻草"(The Last Straw)這個成語源自於英語,它的意思是壓垮駱駝的最後一根稻草,也就是說,是那個導致了最終失敗或崩潰的最小或最後的原因。這個成語通常用來形容一系列問題或壓力中的最後一件小事,雖然本身可能不重要,但卻是導致整個局面無法維持的關鍵因素。

這個成語的出處可以追溯到18世紀的英國。據說,當時有一種遊戲,玩家試圖將稻草堆放在駱駝的背上,看誰能放最後一根稻草而不讓駱駝倒下。這個遊戲用來比喻任何可能因為最後一件小事而失敗或崩潰的情況。

在現代英語中,這個成語被廣泛使用,不僅限於英語國家,也被翻譯成其他語言,成為國際上常用的成語之一。