最後一根救命稻草

"最後一根救命稻草"(The Last Straw)是一個英語成語,用來形容在壓力的累積下,最後一個導致崩潰或決定的因素。這個成語源於日常生活中的經驗,當一隻動物在背負重物時,增加哪怕是最輕的一根稻草也可能會導致它無法承受而倒下。

這個成語可以用來描述某人在經歷了一連串的困難或壓力之後,遇到的最後一件小事,這件小事雖然看似微不足道,卻成為壓垮駱駝的最後一根稻草。例如,一個人可能已經因為工作壓力而感到極度疲憊,此時如果他的電腦突然壞了,這可能就是那根最後的救命稻草,讓他決定辭去工作。

在這個成語中,"稻草"(straw)代表的是一個小事件或壓力,而"最後"則強調了這個事件是在一連串事件之後發生的,並且是導致最終結果的關鍵因素。這個成語可以用來形容任何情況,無論是個人生活中的壓力,還是更廣泛的社會或政治問題。