最後一夜英文版

"Last Night" 是一首非常流行的英文歌曲，由美國樂隊 The Mavericks 創作並演唱。這首歌收錄在他們1994年發行的專輯《What a Crying Shame》中，並迅速成為他們的代表作之一。以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

Last Night 昨晚

I didn't get to sleep at all 我整晚都沒睡著 I sat and watched the city crawl 我坐著看城市慢慢爬行 The moon just smiled and said, "You know, 月亮只是微笑著說：「你知道的， You're such a beautiful fool." 你真是個美麗的傻瓜。」

Last Night 昨晚 I saw you in my dreams 我在夢裡看到了你 You smiled at me, you called my name 你對我微笑，呼喚我的名字 But I was lost, I couldn't stay 但我迷失了，我無法停留 I woke up crying again. 我醒來時又哭了。

I've been walking in the rain 我一直在雨中行走 I've been down, I've been blue 我心情低落，我感到憂鬱 But I'm a fool, I'm a fool for love 但我是個傻瓜，我為愛而傻 And I'm in love with you. 我愛上你了。

Last Night 昨晚 I didn't get to sleep at all 我整晚都沒睡著 I sat and watched the city crawl 我坐著看城市慢慢爬行 The moon just smiled and said, "You know, 月亮只是微笑著說：「你知道的， You're such a beautiful fool." 你真是個美麗的傻瓜。」

Last Night 昨晚 I saw you in my dreams 我在夢裡看到了你 You smiled at me, you called my name 你對我微笑，呼喚我的名字 But I was lost, I couldn't stay 但我迷失了，我無法停留 I woke up crying again. 我醒來時又哭了。

So here I am, just me and the moon 所以我在這裡，只有我和月亮 We're talking 'bout the things we do 我們談論著我們做的事情 And I'm telling her, "You know, 我告訴她：「你知道的， I'm such a beautiful fool." 我真是個美麗的傻瓜。」

Last Night 昨晚 I didn't get to sleep at all 我整晚都沒睡著 I sat and watched the city crawl 我坐著看城市慢慢爬行 The moon just smiled and said, "You know, 月亮只是微笑著說：「你知道的， You're such a beautiful fool." 你真是個美麗的傻瓜。」

Last Night 昨晚 I saw you in my dreams 我在夢裡看到了你 You smiled at me, you called my name 你對我微笑，呼喚我的名字 But I was lost, I couldn't stay 但我迷失了，我無法停留 I woke up crying again. 我醒來時又哭了。

I'm such a beautiful fool. 我真是個美麗的傻瓜。

這首歌以其輕鬆的旋律和深情的歌詞而聞名，它講述了一個關於愛情、失落和渴望的故事。The Mavericks 的獨特聲音和風格使這首歌成為經典，至今仍被人們喜愛和傳唱。