最後一名客語

"最後一名" 的客語翻譯是 "最後一名"。在客家話中,"最後" 通常會直接使用中文的普通話發音,因為這個詞彙在客語中並沒有特定的對應詞彙,而 "一名" 則會根據語境使用相應的客語詞彙。

例如,如果你是在說一個比賽的最後一名,你可以在 "一名" 後面加上 "參賽者",說成 "最後一名參賽者"。在這種情況下,"一名" 可以翻譯為 "一個"、"一位" 或者 "一名",視乎你想要強調的是數量、地位還是身份。

如果你是在說一個班級的最後一名,你也可以直接說 "最後一名學生",這裡的 "一名" 也可以翻譯為 "一個" 或者 "一位"。

總之,在客語中,"最後一名" 並沒有特定的詞彙,而是根據語境使用相應的詞彙和表達方式。