最幼細英文

"最幼細" 直譯為英文是 "the finest" 或 "the thinnest"。這個詞語通常用來形容物質的質地或厚度，例如說一條線、一層膜或是一種材料。如果你是在描述某種物質的質地，那麼使用 "the finest" 可能更為適合；如果你是在描述某種物質的厚度，那麼使用 "the thinnest" 可能更為適合。

例如：

• 這張紙的質地是我們工廠生產的最幼細的。（The texture of this paper is the finest produced in our factory.）
• 這層漆的厚度是我們工藝中最幼細的。（The thickness of this layer of paint is the thinnest in our craft.）