最少改變英文

"最少改變"這個詞組在英文中通常被翻譯為 "minimum change" 或者 "least change"。這取決於你想要強調的是最小化變化的數量還是變化本身的程度。

例如,如果你想要表達的是盡可能少地改變某個東西,你可以說:

"We need to make the minimum change to the design to ensure it meets the requirements."

或者

"The least change option is preferred to keep the existing system stable."

在某些情況下,"minimal change" 也被使用,但它更強調變化的大小,而不是數量。例如:

"The team decided on a minimal change approach to avoid introducing new bugs."

選擇哪個詞組取決於你想要傳達的精確意思和你想要強調的重點。