最小的兒子台語

在台語中，"最小的兒子"可以翻譯為 "最小的囝仔" (Te̍t-chi̍t ê gín-á)。其中，"Te̍t-chi̍t" 是 "最小" 的意思，"ê" 是所有格助詞，用來表示特指，"gín-á" 是 "兒子" 的意思。

如果你想要表達的是在家族中排行最小的兒子，你也可以說 "排行最小的兒子"，在台語中可以翻譯為 "排末尾的囝仔" (Pha̍t-móo-hòo ê gín-á)。"Pha̍t" 是 "排" 的意思，"móo-hòo" 是 "末尾" 的意思。