最好的福氣英文

"最好的福氣" 直譯成英文是 "the best fortune"。在英文中，"福氣" 通常被翻譯為 "fortune"，這個詞有幾個意思，包括財富、運氣和命運。如果你想要表達的是某人得到了非常好的運氣或者祝福，你也可以說 "He/She has received the best fortune."

然而，如果你想要用一個更口語化或者帶有正面情感色彩的表達，你也可以說 "He/She is blessed with the best fortune." 這裡的 "blessed" 表示受到祝福的，帶有讚美和羨慕的意味。