最大誠意英文

"最大誠意" 直譯為英文是 "with the greatest sincerity" 或者 "with the best of intentions"。在英文中，"最大誠意" 通常用來表達某人在進行某項行動或談判時是真心誠意的，沒有欺騙或虛偽的意圖。

在商業或法律檔案中，你可能會看到這樣的表述：

"Both parties enter into this agreement with the greatest sincerity and the best of intentions."

這句話的意思是說，雙方在簽訂協議時都是真誠的，並且都希望達成最好的結果。

如果你想用一個詞來表達 "最大誠意"，你可以使用 "good faith"。在法律上，"good faith" 是一個重要的概念，指的是在進行交易或簽訂契約時，各方都應該以誠實和誠信的態度行事。

總結來說，"最大誠意" 可以翻譯為 "with the greatest sincerity" 或 "with the best of intentions"，也可以用 "good faith" 這個詞來表達。