最大訴求返工

"最大訴求返工"這句話似乎是一種中文的表達，但它的意思不太清楚。如果我們試圖理解它的字面意思，"最大訴求"可能指的是某個組織、團體或個人的最大或主要的要求或請求。"返工"則通常是指工作或生產過程中，由於某些原因（如質量不符合標準、錯誤等），需要重新進行的工作。

如果這句話是在某個特定的語境中出現的，比如在談論勞資糾紛、工會行動、政策討論等，那麼它的意思可能會更加明確。例如，如果這是在談論一場工會罷工，"最大訴求返工"可能指的是工會要求資方滿足他們的主要訴求，然後工人才會回到工作崗位繼續工作。

然而，由於這句話的含義不太清楚，如果是在實際的對話或檔案中看到，可能需要更多的上下文信息來確定它的準確意思。