最大的英文翻譯

"最大的英文翻譯"這個短語在中文裡面可能會讓人困惑，因為它既可以指將英文翻譯成其他語言時的最大規模的翻譯項目，也可以指將其他語言翻譯成英文時的最大規模的翻譯項目。在英文中，我們通常會使用更明確的表達來描述這樣的概念。

如果指的是將英文翻譯成其他語言的最大規模翻譯項目，我們可以說： "The largest English-to-[Target Language] translation project." 例如，"The largest English-to-Chinese translation project." 指的是最大的英譯中翻譯項目。

如果指的是將其他語言翻譯成英文的最大規模翻譯項目，我們可以說： "The largest [Source Language]-to-English translation project." 例如，"The largest Spanish-to-English translation project." 指的是最大的西譯英翻譯項目。

請根據實際情況調整上述表達，以適應具體的翻譯需求。