最大的興趣英文

"最大的興趣" 直譯成英文是 "the greatest interest"。然而，在英文中，通常會使用 "main interest" 或 "primary interest" 來表達某人最主要的興趣。例如：

• "My main interest is in photography." (我的主要興趣是攝影。)
• "His primary interest lies in collecting stamps." (他的主要興趣在於集郵。)

如果你想要強調某個興趣在某人所有興趣中是最重要的，你也可以使用 "the most important interest" 來表達。例如：

• "Swimming is the most important interest for my son." (游泳是我兒子最重要的興趣。)

如果你想要表達某人對某個特定領域有著極大的熱情，你也可以使用 "a keen interest in" 或 "a strong interest in"。例如：

• "She has a keen interest in environmental issues." (她對環境問題有著極大的興趣。)
• "He developed a strong interest in classical music at a young age." (他在很小的時候就對古典音樂產生了濃厚的興趣。)