最大的問題英文

"最大的問題" 直譯成英文是 "the biggest problem"。在英文中，我們通常使用 "big" 或者 "large" 來形容問題的大小，表示問題的重要性、複雜性或者影響範圍。當我們說一個問題是 "big" 或者 "large" 時，我們通常指的是它具有廣泛的影響或者需要大量的資源和努力來解決。

在實際使用中，"the biggest problem" 可以根據具體情況進行調整。例如，如果你想強調一個問題在某個特定領域或方面是最嚴重的，你可以使用形容詞來修飾 "problem"，例如：

• "The biggest economic problem" (最大的經濟問題)
• "The biggest environmental problem" (最大的環境問題)
• "The biggest health problem" (最大的健康問題)

如果你想表達一個問題在某個特定時間段內是最嚴重的，你也可以使用時間副詞來修飾：

• "Currently, the biggest problem we face is..." (目前，我們面臨的最大問題是...)
• "In recent years, the biggest problem has been..." (近年來，最大的問題是...)

請根據具體情況調整用詞，以準確表達你的意思。