最大的區別英文

"最大的區別" 直譯成英文是 "the greatest difference" 或者 "the biggest difference"。在英語中，"great" 和 "big" 都可以用來形容差異的大小，但是 "great" 通常指的是質量或重要性上的差異，而 "big" 則更強調數量或規模上的差異。

如果你想要表達的是質量或重要性上的最大差異，可以使用 "the greatest difference"；如果你想要表達的是數量或規模上的最大差異，可以使用 "the biggest difference"。

例如：

• "The greatest difference between the two products is the price." (兩種產品之間最大的差異是價格。)
• "The biggest difference in our lives was when we moved to a new country." (我們生活中最大的變化是搬到了一個新國家。)