最大杯英文

"最大杯"在英文中通常被翻譯為 "the largest cup"。在英語中，"最大" 通常用 "largest" 來表示，因為 "最大" 意味著在尺寸或數量上超過其他所有，所以使用最高級形式。

如果你是在描述一個具體的杯子，並且想要強調它是最大的，你可以說：

"This is the largest cup we have."

如果你是在比較兩個或多個杯子，並且想要指出其中最大的一個，你可以說：

"Among these cups, that one is the largest."

在英語中，通常不會使用 "max cup" 這樣的表達，因為 "max" 是 "maximum" 的縮寫，而 "cup" 本身就是一個名詞，所以不需要將它們合併成一個詞。如果你想要強調最大容量，你可以說 "the cup with the maximum capacity"。