最大承受英文

"最大承受"在英文中通常被翻譯為 "maximum load" 或者 "maximum capacity"。這兩個短語都可以用來描述一個系統、結構或設備能夠承受的最大重量或壓力而不發生損壞或故障。

例如，如果我們要描述一個貨架的最大承受能力，我們可以說：

• "This shelf has a maximum load capacity of 100 kilograms."

或者，如果我們談論的是一個建築物的承重能力，我們可以說：

• "The building can withstand a maximum load of 10 tons."

同樣，如果我們要描述一個設備的處理能力，我們可以使用 "maximum capacity"：

• "The factory has a production maximum capacity of 1,000 units per hour."

在技術文檔、產品手冊或者工程設計中，這些術語是非常常用的。