最大得益者英文

"最大得益者"這個概念在不同的語境中可能有不同的含義,但通常指的是在某個特定情況下或交易中獲得最大利益或優勢的個人或實體。在英文中,這個概念可以有以下幾種表達方式:

  1. Principal beneficiary - 主要受益者,指在某個計畫或行動中獲得最大利益的人。
  2. Primary beneficiary - 主要受益者,與principal beneficiary同義。
  3. Major beneficiary - 主要受益者,通常指在某個慈善或援助項目中獲得最大利益的個人或群體。
  4. Maximum beneficiary - 最大受益者,直接對應"最大得益者"這箇中文表達。
  5. Greatest beneficiary - 最大受益者,強調受益程度。
  6. Ultimate beneficiary - 最終受益者,指在某個複雜的過程中或交易鏈中,最終獲得利益的人。

在商業、經濟、法律或政治等不同領域,"最大得益者"的具體含義可能會有所不同,因此在翻譯或使用這些術語時,需要根據上下文來確定最合適的英文表達。