最喜歡做的事日文

最喜歡做的事在日文中可以翻譯為「好きなこと」或者「大好きなこと」。如果要表達成完整的句子，可以說成「私の好きなことは」或者「私の大好きなことは」，後面接上喜歡做的事情。例如：

• 私の好きなことは読書です。
• 私の大好きなことは旅行です。

這樣的表達方式在日文中是很自然的。