最后用力投籃

"最後用力投籃"這個詞組在中文裡面通常用來形容在籃球比賽中，當時間即將結束，而球隊需要得分時，球員會用盡全力將球投向籃框，希望能夠得分。這種情況下，球員會使出最大的力量和準確度，希望能夠在比賽結束前改變比分。

在英文中，這個動作可以稱為 "a desperation shot" 或者 "a last-second shot"。"Desperation" 意指絕望或盡力一搏，因為在比賽結束前，如果球隊落後，這可能是他們最後的機會。"Last-second" 則強調時間上的緊迫，意味著球員需要在最後幾秒鐘內完成投籃。

例如： "With only 5 seconds left on the clock, Player X took a desperation three-pointer to tie the game." （只剩下5秒鐘時，球員X投出了一個三分球，希望能追平比分。）

這種情況下，球員通常會選擇遠距離投籃，如三分球，因為在時間不足的情況下，這是最快得分的方式。然而，由於時間緊迫，這種投籃的成功率往往較低，因此需要球員有很強的心理素質和抗壓能力。