最厲害臺語

"最厲害" 的臺語翻譯是 "最強" 或 "最厲害"，視上下文而定。在中文和臺語中，"厲害" 通常用來形容某人或某物很強大、很強悍，或者是具有很強的能力或影響力。在臺語中，"厲害" 可以翻譯為 "kàu-lâng"，其中 "kàu" 是 "強" 的意思，"lâng" 是 "人" 的意思，所以 "kàu-lâng" 就是 "強人"，也就是 "厲害的人"。

例如： 這個拳擊手真的很厲害，從來沒有輸過。 （這位拳擊手真的很強，從來沒有輸過。）

在臺語中，"最厲害" 可以翻譯為 "最強"，也就是 "tsúi-kàu"。

例如： 這部電影是今年最厲害的電影。 （這部電影是今年最強的電影。）

總結來說，"最厲害" 的臺語翻譯是 "最強" 或 "最厲害"，視上下文而定，可以翻譯為 "tsúi-kàu" 或 "tsúi-kàu-lâng"。