最厲害客語

"最厲害" 這個詞語在客家話中可以翻譯為 "最強" 或 "最猛"。在客家話中，"最強" 可以說成 "最強力" (Zui gòngli)，而 "最猛" 則可以說成 "最猛力" (Zui měngli)。

在客家話中，"最" 通常會放在形容詞或副詞前面來表示最高級，而 "力" (li) 則是指力量、強度，用來加強語氣。

例如，如果你想說某個人是最厲害的，你就可以說：

• 伊是最強力個。 (Ih 是 zui gòngli ê.)
• 伊是最猛力個。 (Ih 是 zui měngli ê.)

這兩句話的意思都是「他是最厲害的。」

請注意，客家話有不同的腔調，以上提供的是台灣四縣腔的翻譯。如果你需要的是其他地區的客家話翻譯，可能會有不同的發音和用詞。